It only makes sense that music "washes" over from overhead for most passive/background listening in public places.
There is no point in having a highly directional/pinpoint source of music in that environment.
But I do miss those tabletop jukeboxes though!
